苹果 CEO 蒂姆库克（Tim Cook）日前现身游戏公司 Valve 总部，这一消息立即引发了外界有关两者合作的猜测。苹果将与 Valve 合作开发全新硬件？研发设备与 Google 的“智能眼镜”对抗？开发一款苹果游戏搬上未来的苹果电视？
但这也仅仅是猜测，最大的可能性应该不在于此。Valve 是唯一将目前火爆的 PC 游戏搬上 Mac 的游戏商，例如魔兽世界。但跟 PC 游戏选项相比， Mac 的游戏还太薄弱，因此没有什么比招徕半条命 2 ，传送门 2 等游戏到苹果笔记本电脑和 iMac 更有吸引力了。而且 Valve 已经发布声明将涉及硬件设计，因此与苹果的合作大多会为了游戏。另外，尽管苹果有众多的使用者，但考虑到对游戏来讲 OS X 的局限性太大，因此 Valve 绝不可能将苹果作为其独家合作对象。
随着游戏应用程序的稳步发展，苹果也看到了游戏市场的巨大潜力。尽管苹果想进军游戏市场，但不会建立控制台或靠与 Valve 合作研发 iGlasses 来击退 Google 。苹果已拥有成熟的游戏硬件，目前最大的障碍就是找到符合该硬件的游戏。
因此可以肯定的是蒂姆库克此次访问 Valve 应该是为了讨论软件方面的事宜。
Via: forbes By: 朱丹
mac是挺可怜的，就界面好看，干活不行，游戏也少
可以吐槽下翻译么…… “Nowadays, you’ve got World of Warcraft, a handful of other titles, and now the excellent games from Valve.” 怎么翻译成 “Valve 是唯一将目前火爆的 PC 游戏搬上 Mac 的游戏商，例如魔兽世界”的？明明是拿WoW举例说Mac上已有的游戏，然后说现在咱还能在Mac上玩到Valve开发的游戏了。
“但不会建立控制台或”中的“控制台”是不是应该翻译成“游戏主机”
Console Game指主机游戏。也就是中国玩家所说的“电视游戏”。