私人社交网络应用程序商 Path 于今日宣布，该公司将推出众包业务，计划将其应用程序翻译成 20 种不同语言。Path 在其博客中透露，公司将会采用纽约的 Smartling 软件供人们进行翻译，该计划与 Twitter 和 Facebook 的网站本土化战略相似。

目前，Path 可支持的语种包括西班牙语，法语，意大利语，葡萄牙语，德语，瑞典语，日语，韩语和中文简体。将来还会扩大支持中文繁体，泰语，阿拉伯语，印尼语，俄语，土耳其语，马来语，荷兰语，希腊语，挪威语和英式英语。

当前Twitter 有 40 万翻译志愿者，帮助该公司产品在不同地区和不同语言的国家实现本土化，相比之下 Path 的数量就会少许多，但是此类计划一定会吸引众人参与其中。另外，此类众包业务还有一大好处就是能将公司和地区业务更紧密地联系起来。

Via: The Next Web  By: Joyce