这是一条 AT&T 发给重度流量用户的短信：

你的已经成为流量使用最多的那 5% 用户。你套餐内剩余流量将被降低数据连接速度。

这意味着 AT&T 开始通过降低网络速度来限制重度连网用户。目前还不清楚使用多少流量才能“有幸”加入这“5%俱乐部”。不过 AT&T 声称这个限制措施只针对越狱后的包月不限流量套餐用户。

具有讽刺意味的是，AT&T 的口号还是“iPhone 4S 用户可以在同一时段获得比其他手机用户快 3 倍的下载速度和更好的通话质量、上网体验”。