6 月份的时候，我们曾听说过苹果和三星将要庭外和解的传言，但随后德国法院宣布在德国禁售 Galaxy Tab 10.1 显然意味着庭外的谈判可能没有达成一致。

今天，三星在澳大利亚的律师又一次伸出了橄榄枝， 希望苹果能够参加会谈，不要再拖延 Galaxy Tab 10.1 在澳大利亚上市的时间。如果这一次苹果同意和谈，那么最快在下周澳大利亚的货架上就会出现 Galaxy Tab 10.1 ，三星律师 David Catterns 这么说到。

反过来说，如果双方没能达成一致，要求禁售的官司可能会打上好一阵，使得 Galaxy Tab 10.1 的上时间更晚。虽然三星提出协议的具体内容没有被披露，但华尔街日报称可以想象苹果能够从中得到不少好处。苹果的诉讼律师 Steven Burley 称“三星（由于专利侵权）造成的影响应该被消除，且苹果应该获得令人满意的补偿”，如此才能达成一致。

“满意”是一个非常模棱两可的单词。它可能不仅仅意味着金钱上的赔偿，还可能意味着苹果和三星在专利使用和产品制造上应该达成某种交叉授权。这当然仅仅是一种猜想罢了。

Via: techcrunch